Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten im Sinne des Datenschutzgesetzes ist:

2. Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten nur so weit, wie es für den Betrieb von ohdeer.wtf, den Verkauf der Tools und Shop-Produkte sowie den Kontakt mit dir nötig ist. Wir verkaufen keine Daten weiter und betreiben kein Profiling für Werbezwecke Dritter.

Wir halten Daten in der Schweiz oder der EU. Bei den Tools läuft der Betrieb auf EU-Servern unseres Hosting-Anbieters Hostinger (Frankfurt am Main, Deutschland). Drittanbieter ausserhalb der Schweiz/EU werden nur eingesetzt, wenn das technisch nötig ist (siehe Abschnitt 6).

3. Welche Daten wir bearbeiten

3.1 Besuch der Website

Beim Aufruf von ohdeer.wtf verarbeitet unser Hosting-Anbieter (Hostinger, Server in der EU) technisch notwendige Daten in Server-Logs:

• IP-Adresse (anonymisiert, max. 14 Tage gespeichert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene URL und HTTP-Status
• Browser-Typ, Betriebssystem, verweisende Seite

Diese Daten werden nicht mit deinem Benutzerkonto verknüpft und dienen ausschliesslich der Störungsbehebung und Missbrauchsabwehr.

3.2 Benutzerkonto und Tools

Wenn du ein Konto für einen unserer Tools (jagdwissen, jagdeinladung, wildzählung) anlegst, verarbeiten wir:

• E-Mail-Adresse (für Anmeldung, Bestätigung, Service-Mails)
• Vor- und Nachname (sofern angegeben)
• Bei jagdeinladung: Name und Adresse deiner Jagdgesellschaft, Personen, die du für Einladungen erfasst
• Bei wildzählung: erfasste Sichtungen, GPS-Standort (nur während der Erfassung)
• Bei jagdwissen: Lernfortschritt, gestellte Fragen an den Q&A-Chat

Diese Daten dienen ausschliesslich dem Betrieb des jeweiligen Tools. Du kannst sie jederzeit in deinem Konto einsehen, korrigieren oder löschen.

3.3 Kauf im Shop

Bei einem Kauf im Shop erheben wir:

• Rechnungs- und Lieferadresse
• E-Mail für Bestellbestätigung und Tracking
• Zahlungsdaten (Kreditkarte, TWINT) — verarbeitet ausschliesslich durch unseren Zahlungsdienstleister Stripe

3.4 Newsletter (optional)

Wenn du das Revier-Update abonnierst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, bis du dich abmeldest. Der Newsletter erscheint maximal einmal monatlich, Abmeldung ist in jeder E-Mail möglich.

4. Cookies und lokale Speicherung

Wir nutzen nur technisch notwendige Cookies und LocalStorage-Einträge (Login-Session, Theme-Auswahl Dark/Light, Sprache). Es gibt keine Tracking-Cookies und keine Werbe-Pixel von Dritten. Daher verzichten wir auf ein Cookie-Banner.

5. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten deine Daten auf folgenden Grundlagen:

• Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 lit. a nDSG): für Konto, Tool-Nutzung und Bestellungen
• Berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 2 lit. d nDSG): Server-Logs, Missbrauchsabwehr, Störungsbehebung
• Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 nDSG): Newsletter und optionale Marketing-Mails
• Gesetzliche Pflicht (z.B. Aufbewahrung von Geschäftsbüchern, OR Art. 958f): 10 Jahre für Rechnungen

6. Drittanbieter und Datenübermittlung ins Ausland

Wir setzen folgende externe Dienste ein. Bei Anbietern ausserhalb der Schweiz erfolgt die Übermittlung auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln oder vergleichbarer Garantien.

cyon AG

Schweiz — Domain/DNS und E-Mail-Postfächer

Hostinger

EU (Frankfurt am Main) — Hosting der Website ohdeer.wtf und aller Tools (accounts, jagdwissen, jagdeinladung, wildzählung)

Stripe Payments

USA / EU — Zahlungsabwicklung Shop und Tool-Abos

Emailit

EU — Versand von Transaktions- und Newsletter-Mails

TextLink SMS

EU — SMS-Versand für jagdeinladung (optional)

Qolaba

EU — KI-Inferenz für den Waldwirt-Chat in jagdwissen

Cloudflare

USA / EU — CDN und DDoS-Schutz vor Hostinger

Stand der Liste: Juni 2026. Wir aktualisieren sie, wenn neue Dienste hinzukommen oder wegfallen.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht:

• auf Auskunft, ob und welche Daten wir über dich bearbeiten (Art. 25 nDSG)
• auf Berichtigung falscher Daten (Art. 32 Abs. 1 nDSG)
• auf Löschung deiner Daten, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht
• auf Datenherausgabe in einem gängigen Format (Datenportabilität)
• auf Widerruf erteilter Einwilligungen jederzeit für die Zukunft
• auf Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern

Wende dich für alle diese Anliegen formlos an hello@ohdeer.wtf. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

8. Aufbewahrungsdauer

• Konto-Daten: solange dein Konto aktiv ist, plus 90 Tage Karenz nach Löschung für Rückfragen
• Rechnungen und Geschäftsunterlagen: 10 Jahre (gesetzliche Pflicht)
• Server-Logs: max. 14 Tage
• Newsletter-Adressen: bis zur Abmeldung

9. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz deiner Daten ein: TLS-Verschlüsselung für alle Verbindungen, gehashte Passwörter (kein Klartext), regelmässige Backups, beschränkter Zugriff auf Produktionssysteme. Trotz aller Sorgfalt kann eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet nicht garantiert werden.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung bei änderungen unserer Dienstleistungen oder der Rechtslage an. Massgeblich ist die jeweils aktuelle Version auf /de/datenschutz/. Erhebliche Änderungen kündigen wir mind. 30 Tage vorher per E-Mail an, wenn du ein Konto hast.